Sekunden werden Stunden und Stunden werden Tage. Diese werden Jahre, egal wohin ich fahre. Kein Rennen gegen die Zeit. Die Zeit tickt und schweigt; sie wetteifert nicht mit einem Schreihals, der nicht alt werden will und deshalb schreit. Fresse halten, Zeit genießen, die einem bleibt.

Wo war ich denn überhaupt hingefahren? Sie können fragen bis Sie Blau-
beeren im Gesicht werden. Ich werde es Ihnen sagen, lieber Herr Gesangverein. Schweigen Sie also bitte, Sie Schwein.

- Bin ja schon dabei. Und wenn Sie mich beleidigen, dann gehe ich sofort und auf der Stelle.
- Es heißt nicht "auf der Stelle gehen", es heißt "auf der Stelle treten", Sie Pummelarsch!
- Mir reichts, ich gehe!
- Tschüss!
- Aber bevor ich gehe, will ich wissen, wo Sie so lange waren und warum.
- Sehnse, die einfache Neugier ist stärker als der stärkste Mann.
- Hören Sie doch endlich auf mit Ihren Binsenweisheiten, kommen Sie zur Wahrheit. Lassen Sie endlich die Hosen runter.
- Sie sind und bleiben ein Schwein.
- Ist doch nur so eine Redensart, Sie Balalaika-Paganini!
- Selber balla-balla. Ihre Fachausdrücke können Sie sich sonstwohin, aber am liebsten hinten hinein, stecken.
- Also, so geht es nicht weiter. Wir werden nicht nur nicht Freunde, wir werden bald fast Feinde. Zügeln Sie sich bitte, wenn Ihnen die Sitte noch etwas bedeutet.
- Aber Sie möchten doch etwas von mir, nicht umgekehrt!
- Das ist kein Grund, unhöflich zu werden.
- Ich war auf einem Boot. Zufrieden?
- Wie das denn? Einen Monat lang auf einem Ruderboot, oder was?
- Sehnse, ich wusste doch, dass ein Mann mit Ihnen nicht reden kann. Allein schon die Farbe Ihres Hutes ist unerträglich. Haben Sie heute schon in den Spiegel geschaut, Sie Bonzenbonze!
- Ja, heute früh, bevor ich aus dem Haus ging. Und was soll ein "Bonzenbonze" sein? Entweder ist man Bonze oder nicht. Ich bin jedenfalls keiner.
- Richtig, Sie sind kein Bonze, Sie sind ein Bonze hoch zwei.
- Nur weil ich mir heuer ebenfalls einen langen Urlaub gegönnt habe, bin ich noch lange kein Verbrecher.
- Während ich mich mit einem Tretboot im Volksgarten begnügt habe, sind Sie Stena Line-Kreuzer gefahren, Sie Bonzo!
- Dafür muss ich mich bitteschön nicht entschuldigen. Die Captain's Suite war sweet verdient, ich meine, sauer verdient.
- Ja, aber musste es gleich ein Monat sein?
- Man tut, was man kann, die Ostsee ist groß, die Reise lang. Der Cognac ging uns nie aus. Das Deck war ein Traum, die Sonnenuntergänge wie bestellt und abgeholt. Die Hitze ist auf dem Meer etwas Erfrischendes, verstehen Sie, Sie Opfer des deutschen Bildungssystems!
- Ach, ich dachte schon, Sie wüssten nicht, wie man beleidigt. Und ich habe Recht behalten. Das deutsche Bildungssystem ist gut und hat nämlich keine Opfer zu beklagen, Sie opfergeiles Stück Bonze!
- Hören Sie endlich auf mit dem "Bonzen". Das Ticket ist für Jedermann erschwinglich, so lange er in Lohn und Arbeit steht, und nicht faul sitzt.
- Ein Monat Tretboot im Volksgarten, vastehnse, Sie Tretboot hassender Hacienda-Hitler.
- Das geht zu weit. Von Ihnen ... nicht von Ihnen lasse ich mich beleidigen! Ich meine, von keinem lasse ich mich ... wer sind Sie überhaupt?
- Schröder mein Name, zu Ihren Diensten. Eigentlich wollten Sie schon weg sein.
- Wohin denn? ... Schmitz, angenehm ... Der Bus ist voll und meine Haltestelle ist erst ... ah, da ist sie schon. Ich muss hier aussteigen. Bis auf die Beleidigungen war es nett mit Ihnen. Tschüss!
- Ja, fand ich auch. Machen Sie es gut!


Kiel - Göteborg, kann ich nur empfehlen, ist schön.

... und zwar nach Kakslauttanen. Wenn mich meine Finnischkenntnisse nicht täuschen, und das tun sie häufig, könnte der Ortsname "Zweiholzfloß" heißen - von kaksi = zwei und lautta = Floß, Fähre. Aber ich sollte mich besser an die alte Übersetzerregel halten: Ortsnamen übersetze man nicht. In Kakslauttanen jedenfalls kann man in einem im wahrsten Sinne des Wortes "coolen" Hotel das Konzert des Nordlichtes (Aurora borealis) vom Bett aus beobachten. Entspannt auf dem Rücken liegend, versteht sich, nicht etwa den Hals um die Ecke biegend und den Kopf zum Fenster herausstreckend.

Zwar komme ich soeben aus Estland, wo ich über Weihnachten und Neujahr einen wunderbaren Langlaufurlaub verlebt habe, und das war nicht nur geographisch verdammt nah an Finnland, sondern auch von den Temperatur- und Schneeverhältnissen her. Es ist mein Wunsch und Befehl, innerhalb der nächsten zwei Jahre im Winter im Igloo Village von Kakslauttanen zu übernachten.


(Mehr schöne Bilder gibt es bei travelphant.com/coolest-place-to-stay-and-see-northern)

Es könnte romantischer nicht sein, angeschienen von Polarlicht, die Zweisamkeit in einem Iglo zu suchen.

Ich liebe es, wenn mir Wünsche wachsen, deren Erfüllung in meiner eigenen Hand liegt. Also: Spätestens Ende nächsten Jahres heißt es für mich: Raus aus der heimischen Dampfdusche, rein in die finnische Rauchsauna. - Lieber Gott, nimm mein Wort, damit der Teufel nichts abbekommt.